Zašto smo morali da idemo toliko daleko da ratujemo i zašto smo morali da izgubimo toliko mladih.
Proč jsme museli jet bojovat do tý tramtárie. A proč jsme tam museli přijít o tolik mladejch lidí.
Možeš daleko da doguraš u politici.
Chudáci se dostávaj v politice daleko.
Sve se svodi na to koliko si spremna daleko da ideš.
Záleží na tom, jak daleko jste ochotná zajít.
Ako nekome kažeš gde se nalazim, otiæi æu tako daleko da me više niko nikada neæe pronaæi!
Jestli někomu řekneš, kde jsem, půjdu z Metropolis tak daleko, aby mě nikdo nikdy nenašel!
Odlebdeo je, daleko, da se nikada ne vrati.
Odletěl pryč, a nikdy se už nevrátil.
Ne bih išao tako daleko da sam na tvome mestu.
Nechodil bych tak daleko, být vámi.
Ako veèeras izaðem odavde, otiæi æu tako daleko, da æe biti kao da sam mrtav.
Jestli odsud dnes odejdu, půjdu tak daleko, že to bude vypadat, že jsem mrtvej.
Nisam došao ovako daleko da ništa ne uèinim!
Nevydali jsme se tak daleko, abychom nakonec nic neudělali.
Samo nemo otici tako daleko da više ne možeš naci put nazad.
Jen nezajdi moc daleko, abys pak našel cestu zpátky.
U stvari, ja bih išla tako daleko da ti kažem da bih te preokrenula u vezi toga.
Vlastně bych dokonce řekla, že mě to pěkně rajcuje.
Sedeo si tamo gde obièavate da sedite kad ne želite da razgovarate, dovoljno blizu da èuješ, a dovoljno daleko da te ne vidim i ne prozovem.
Seděl jste na kraji, kde studenti sedí, když nechtějí mluvit - dost blízko, abyste splnili povinnost, ale zároveň dost daleko, abych na vás neviděl a nemohl vás vyvolat.
Ukratko... raskinuti te na toliko puno delova raštrkanih toliko daleko... da ponovno skupljanje ne bi bilo moguæe.
Zkráceně rozložit tě na různé kousky a rozházet je daleko od sebe aby nebyla možná zpětná integrace.
Ja sam otišao predaleko sa time, tako daleko da sam... skoro ubio svog brata.
Už jsem se moc vzdálil od zajetých kolejí... Skoro jsem zabil svého vlastního bratra.
Dovoljno sam blizu toaleta ne moram daleko da se gegam, i to je baš lepo.
Mám to blízko na toaletu, tak se nemusím kolébat daleko a to je velmi milé.
Eli odlazi daleko, da radi ono što želi, i ja sam sreæan, zbog nje i Devona.
Ellie odjíždí, dělat něco, co doopravdy dělat chce,
Pa, žao mi je, ali taj kredit je godinama daleko da bude isplaæen.
No, je mi líto, - ale ta hypotéka bude splacena až za několik let. - Už ne.
Jesmo li otputovali dovoljno daleko da smemo pustiti suzu?
Jak daleko musíme cestovat, abychom dovolili našim slzám kanout?
Nisam trebao daleko da tražim, zar ne?
Inu, nemusel jsem hledat moc daleko, co?
Ko bi išao tako daleko da ti ovo uradi?
Kdo by zašel takhle daleko, aby ti to udělal?
Išla sam toliko daleko da stavim èuvara ispred vrata.
Postavila jsem před jeho dveře stráž.
Ne možeš daleko da odeš u današnjem svetu.
V dnešním světě se daleko nedostane.
Treba mi nešto od tebe i došao sam mnogo daleko da ne dobijem nikakav odgovor.
Něco od tebe chci a ne neberu jako odpověď.
Otišli smo isuviše daleko da bismo sad odustali.
Dostali jsme se tak daleko a teď to máme vzdát.
U životu možeš daleko da doguraš, ako... držiš jezik za zubima.
Když člověk umí držet hubu, tak mu toho dost projde.
Ti nisi prva Leda koja je dosla ovako daleko, da li si znala?
Nejste první Leda, která se dostala tak daleko.
Ustvari, otići će toliko daleko da će ih zabraniti na poslu.
A dokonce to zašlo tak daleko, že v práci teď tyhle stránky zakazují.
To je kada se ljudi pridružuju drugim ljudima, kao što je Bandi upravo rekao, kilometrima daleko da dovedu do promene.
Jsou to lidé spojující se s lidmi, jak to právě vyjádřil Bundy, na míle daleko, aby přinesli změnu.
I šta da moram da putujem daleko da dođem do prodavnice, i kad napokon dovučem svoje slabo telo do tamo, da konzumiram, u svojoj hrani, dovoljno pesticida, neurotoksina, da ne mogu pronaći put kući?
A kdybych do obchodu měla hodně daleko a až bych se tam konečně dostala, najedla bych se jídla obsahujícího pesticidy a neurotoxiny a nemohla bych se pak dostat domů?
Trojica mojih kolega otišli su tako daleko da su me odveli u otvorenu zonu bombardovanja gde su zvuci eksplozija bili jedino što sam mogla da čujem.
Trojice mých kolegů došla tak daleko, že mě odvezli do dopadové plochy, kde zvuk výbuchů byl jedinou věcí, kterou jsem slyšela.
Išao je toliko daleko da je rekao da se čini da je za uspeh u nauci i umetnosti neophodno malčice autizma.
Šel dokonce tak daleko, že tvrdil, že se pro úspěch ve vědě a umění je jistá dávka autismu nezbytná.
U određenim zajednicama smo stigli toliko daleko da kažemo za Međunarodnu deklaraciju o ljudskim pravima, koja je osporavana jer je nisu napisali verski stručnjaci, pa, ti isti principi su u našoj knjizi.
V některých komunitách jsme museli zajít tak daleko, že jsme citovali Mezinárodní deklaraci lidských práv, které oponovali, protože nebyla napsána náboženskými učenci, ale ty samé principy jsou i v naší knize.
Kada sam u pećini, često se zapitam šta je podstaklo te ljude da odu tako daleko da se odvaže kroz opasne i uske prolaze kako bi ostavili svoj trag.
V jeskyni se často divím, co tyto lidi vedlo k tomu, aby se vydali tak hluboko do nebezpečných a úzkých chodeb a zanechali zde svoji stopu.
U tom trenutku sam bila zadivljena time da bi nepoznata osoba udaljena više od 9 500 kilometara otišla toliko daleko da pomogne nekome koga verovatno nikada neće sresti.
Byla jsem tehdy ohromena, že cizinec vzdálený 6 tis. mil vynaložil takovou námahu, aby pomohl někomu, koho ani nikdy nepotká.
Postoji stara afrička poslovica za koju su neki od vas čuli koja kaže, "Ako želiš da brzo napreduješ, idi sam; ako želiš daleko da stigneš, idi u društvu."
Existuje jedno staré africké přísloví, které někteří z vás znají, které říká: "Chcete-li jít rychle, jděte sami; chcete-li dojít daleko, jděte společně." Musíme jít daleko a rychle.
I išao bih toliko daleko da kažem da je svaka jednačina ovakva, svaka matematička jednačina gde koristite znak plus je zapravo metafora.
Tvrdím, že to lze říct o každé rovnici, každá matematická rovnice, kde používáte rovnítko, je vlastně metafora.
To je otišlo toliko daleko da su roditelji ponekad odsecali klitoris svojim ćerkama ako bi procenili da je prevelik.
Došlo to tak daleko, že rodiče někdy nechali své dceři klitoris vyříznout, pokud se jim zdál být příliš velký.
A ipak, iz međugalaktičkog prostora, toliko je daleko da je ne biste čak ni videli.
Přesto byste ji z intergalaktického prostoru na tu dálku ani nezahlédli.
"Tako je", rekao, "Toliko smo daleko, da se otpad iz našeg ribnjaka raznosi, a ne koncentriše."
"Přesně tak", řekl. "Jsme tak daleko na moři, že odpad po našich rybách se rozptýlí, neukládá se."
Jedna država u Severnoj Indiji je otišla tako daleko da su napravili vezu između toaleta i udvaranja.
Jeden stát v severní Indii dokonce vyobrazil toaletu jako dobrou známost.
I reče mi: Idi, jer ću ja daleko da te pošaljem u neznabošce.
A Pán řekl ke mně: Jdi, neboť já ku pohanům daleko pošli tebe.
0.66116714477539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč jsme museli jet bojovat do tý tramtárie. A proč jsme tam museli přijít o tolik mladejch lidí. 